Comunicados de prensa sobre la piedra acrílica

“HI-MACS® Seamless Canvas” rewarded at the If Design Awards 2010

"HI-MACS® Seamless Canvas" rewarded at the iF Design Awards 2010

English

PRESS RELEASE
For the kind attention of the Editor
London, June 2010
“HI-MACS® Seamless Canvas” rewarded at the If Design Awards 2010
LG Hausys Design Center, always at forefront of research, was recently rewarded at the iF Design Award Contest under the category of Product Award. This is one of the world’s top 3 design awards, organized by the German International Design Forum of Hannover, and the award was won for the highly innovative ‘HI-MACS® Seamless Canvas’. Since their introduction in the year 1953, the iF design awards have been a reliable indicator of outstanding quality in design. 
The “Seamless Canvas” kitchen concept works like a canvas, in which individuals can create their own space with the help of the hidden features in the seamless splash back area. This continuous sheet is spread from the upper cabinet via the splash back and counter top,  to the lower cabinets. This seamlessness is possible only thanks to the special features of HI-MACS® Natural Acrylic Stone. 
The kitchen’s hidden features that will help user creativities expand are the thermoformed HI-MACS® hood, glowing mood lighting, HI-MACS® derived hooks, magnetic back wall for your memos and recipes, a softly backlit integrated LED clock, and a HI-MACS® derived towel hanger.
Part of the kitchen concept will be exhibited from March 2nd, during the iF Product Design Award exhibition at Hannover Messe.

WHAT IS HI-MACS®?
HI-MACS® is the New Generation of solid surface.  It is composed of 70% natural stone powder derived from bauxite, 25% high quality acrylic resin and 5% natural pigments.  Designed and produced by LG HAUSYS, world technology leader, distributed across Europe from LG Hausys Europe headquarters in Geneva. 
It is a product of highest quality, and is inert and ecological.  Its versatility allows users to mould and transform their ideas into reality with possibilities far beyond those offered by materials traditionally used in the world of architecture and design.
The most prestigious groups have adopted this product which adapts to the most demanding needs with its extraordinary characteristics; it is completely non-porous, has the highest level of durability and thus does not lose its colouring. It also has uniform thickness, allowing for perfectly imperceptible joints!
Easy to fabricate, HI-MACS®, with its excellent thermoformability properties, lets you adapt the material to the desired shapes and to create a range of designs that is nearly infinite.
Always at the forefront of research, HI-MACS® has also created a totally new range of translucent colours that let you explore lights and shadows, giving free rein to your imagination, creating, thermoforming and installing your own designs while keeping a seamless streamlined appearance.
HI-MACS® is synonymous with the very best quality thanks to a production process that it is one of the world's most innovative, sourcing the finest materials that result in a harder, flatter more resistant product.
HI-MACS® is in a league of its own with its quality assistance, guaranteed by Quality Club, a network of expert and approved fabricators. Thanks to the quality of the material, we can offer the longest warranty package currently on the market: 10+5 years*.

* An initial guarantee of 10 years + an extension of 5 years if you register on our Internet site at www.himacs.eu

HI-MACS® The New Generation.
Explore.Dream.Discover.

"HI-MACS® Seamless Canvas" rewarded at the iF Design Awards 2010

German

Download Show plain text

PRESSEMITTEILUNG
HI-MACS® erhält den iF product design award
Ausgezeichnetes Küchendesign
Für das innovative Küchenkonzept „HI-MACS® Seamless Canvas“ wurde das renommierte LG Hausys Design Center, Genf, mit dem iF product design award 2010 ausgezeichnet. Der Designpreis, der seit seiner Einführung 1953 als verlässlicher Indikator für herausragende Designqualität steht, wird vom deutschen Internationalen Design Forum Hannover organisiert und zählt zu den drei wichtigsten Auszeichnungen weltweit. 
Seine materialtechnologische Eigenschaft macht den Acrylstein HI-MACS® zu einem thermoelastisch formbaren Material, das für die dreidimensionale Gestaltung vielfältige Möglichkeiten bietet. Das preisgekrönte Küchenkonzept funktioniert wie eine Leinwand oder eine Plane, die sich der Besitzer vollkommen individuell gestalten kann. Das durchgängige Material zieht sich von den Oberschränken über Rückwand und Arbeitsplatte bis hin zu den Unterschränken. Die fugenlose Gestaltung von HI-MACS® erzielt eine besonders harmonische Optik. 
Zu den vielen kreativen und individuellen Zusammenstellungs-Möglichkeiten zählen die thermogeformte HI-MACS® Abzugshaube, eine auf Wunsch farbige Lichtschiene, verstellbare Haken und Bügel, eine magnetische Rückwand für Notizen und Rezepte, eine in das Material integrierte LED-Uhr und eine Handtuchstange – ebenfalls aus HI-MACS®.
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.himacs.eu

Was ist HI-MACS
Design-Produkte leicht gemacht

HI-MACS® ist ein Acrylstein, der zu ca. 70% aus Natursteinpulver, zu ca. 25% aus hochwertigem Acrylharz und zu ca. 5% aus Naturpigmenten besteht. Dieser neuartige Werkstoff wurde vom weltweit führenden Unternehmen in diesem Sektor, LG HAUSYS bzw. LG HAUSYS EUROPE, Genf/Schweiz, entwickelt und hergestellt.

Es handelt sich um ein ökologisches, qualitativ hochwertiges Produkt, das sich dank seiner Vielseitigkeit in der traditionellen Architektur- und Design-Welt immer stärker durchsetzt. 
Die zwei Haupteigenschaften von HI-MACS® sind die absolute Wasserundurchlässigkeit und die lange Lebensdauer. Das Material ist so robust, dass Farbe weder verblasst noch abblättert. Durch das Acrylharz entsteht eine Transluzenz, die dem Material Ästhetik und Wärme verleiht. Dank seiner porenfreien Oberfläche ist HI-MACS® eben, hygienisch und pflegeleicht, unempfindlich gegen Flecken und wärmeresistent.

Seine materialtechnologische Eigenschaft macht HI-MACS® zu einem thermoelastisch formbaren Material, das auch für die dreidimensionale Gestaltung vielfältige Möglichkeiten bietet. Aufgrund des fortschrittlichen Technologieverfahrens lassen sich mit HI-MACS® edelste Designvarianten formen und zusammenfügen – die Gegenstände und Ausführungen wirken „wie aus einem Guss“. Die fugenlose Gestaltung ermöglicht ein besonders homogenes Erscheinungsbild.

Wenn es um hochwertiges Design geht, spielt jedoch nicht nur das Material eine Rolle, auch die Farbauswahl ist entscheidend. Durch beständiges Forschen mit Spitzentechnologien wurde ein großes Farbsortiment entwickelt: kräftige Töne, sanfte Schattierungen, transluzente Pastellfarben oder edel schimmernde Texturen. HI-MACS® hat fast alle erdenklichen Farb-Nuancen im Sortiment – jeweils marmoriert, gesprenkelt oder homogen eingefärbt. Da sich je nach Anwendung bestimmte Farben besser eignen als andere, berät das Unternehmen Designer und Architekten gerne bei der richtigen Farbauswahl.

Der HI-MACS® Quality Club besteht aus einem Netz von zugelassenen und autorisierten Verarbeitungsexperten, die Planern und Architekten fachmännische und sachgerechte Unterstützung anbieten. Eine zusätzliche Sicherheit gibt die 15-jährige Garantie* auf die Materialqualität.
 
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.himacs.eu

* Eine Erstgarantie von 10 Jahren + eine Verlängerung von 5 Jahren für auf der Internetseite www.himacs.eu registrierte Verarbeiter.

HI-MACS® The New Generation.
Explore. Dream. Discover.

"HI-MACS® Seamless Canvas" rewarded at the iF Design Awards 2010

French

Download Show plain text

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
À l’attention de l’Éditeur
Juin 2010
Le « Canevas HI-MACS® monobloc » récompensé par le concours « If Design Award 2010 »

En présentant le très novateur « Canevas HI-MACS® monobloc », le Centre du design LG Hausys, toujours à la pointe de la recherche, a récemment été récompensé à l’occasion du concours « iF Design » organisé par le Forum international du design d’Hanovre en Allemagne, dans la catégorie « récompense de produit », l'une des 3 principales récompenses dans le monde du design. Depuis leur création en 1953, les récompenses « iF design » ont constitué un indicateur fiable d’une excellente qualité dans le design. 
Le concept de cuisine récompensé fonctionne tel un canevas, au sein duquel les personnes peuvent créer leur propre espace à l'aide de surprises cachées dans un dosseret monobloc. Cette pièce continue se diffuse à partir du meuble supérieur vers le dosseret jusqu'au plan de travail, et rejoint enfin les meubles inférieurs. Cet espace monobloc est possible uniquement grâce aux caractéristiques spéciales du HI-MACS® Natural Acrylic Stone. 
Les caractéristiques cachées du produit qui permettront à son utilisateur de développer sa créativité sont la hotte thermoformée en HI-MACS®, l’éclairage d’ambiance rayonnant, le crochet en HI-MACS® dérivé, une paroi arrière magnétique pour vos mémos et vos recettes, une pendule intégrée avec affichage légèrement rétro-éclairé par voyant lumineux, ainsi qu’un porte-serviette en HI-MACS® dérivé.
Une partie du concept de cuisine est présentée depuis le 2 mars, dans le cadre de l’exposition du concours de design « iF Product » qui se tient au Forum de Hanovre.

QU’EST-CE QU’HI-MACS® ?
HI-MACS® est un matériau en pierre acrylique de nouvelle génération, composé à 70 % de poudre de pierre naturelle (un dérivé de la bauxite), à 25 % de résine acrylique de haute qualité, et à 5 % de pigments naturels. Ce nouveau matériau a été conçu et est produit par LG HAUSYS, leader mondial dans le secteur de la technologie, et LG HAUSYS EUROPE, dont le siège central se trouve à Genève. 
Il s’agit d’un produit de qualité supérieure et écologique, qui vous permet de façonner et de concrétiser vos idées. Grâce à sa polyvalence, il remplace en effet les matériaux traditionnellement employés dans le monde de l’architecture et du design. 
HI-MACS® est utilisé par les entreprises les plus prestigieuses parce qu’il s’adapte aux exigences les plus particulières, et parce qu’il présente des caractéristiques exceptionnelles : parfaitement imperméable, sa durée de vie très élevée lui permet de conserver sa couleur dans le temps ; il est homogène sur toute son épaisseur et l'assemblage est complètement imperceptible !
Facile à transformer, HI-MACS® et ses propriétés de thermoformage exceptionnelles permettent d'adapter le matériau aux formes souhaitées, et non le contraire. La réalisation d’une gamme presque infinie de design devient possible.
Toujours dans le cadre de la recherche de pointe, HI-MACS® a créé une toute nouvelle gamme de couleurs translucides qui permettent d'explorer les lumières et les couleurs. Votre imagination suit ainsi son libre cours, grâce à la réalisation, au thermoformage et à l’installation de vos créations, qui sont magnifiées par une finition unique.
HI-MACS® est synonyme de qualité maximum grâce à l’un des procédés de fabrication les plus innovateurs du monde, et à des matières de départ nobles, qui confèrent au matériau une plus grande résistance.
HI-MACS® se distingue par la qualité de son assistance, garantie par le Quality Club, constitué d’un réseau de trasformateur experts et approuvés. Grâce à la qualité du matériau, nous pouvons vous offrir la durée de garantie la plus longue jamais proposée sur le marché : 10 + 5 ans*. 
* Une garantie initiale de 10 ans + une extension de 5 ans si vous vous enregistrez sur notre site Internet, à l’adresse www.himacs.eu

HI-MACS® The New Generation.
Explore. Dream. Discover.

"HI-MACS® Seamless Canvas" rewarded at the iF Design Awards 2010

Italian

Download Show plain text

COMUNICATO STAMPA
Alla c.a. Editore
Junio 2010
“HI-MACS® Seamless Canvas” premiata al Concorso If Design Award 2010

Il Centro di Design LG Hausys, sempre all'avanguardia nella ricerca, è stato recentemente premiato al Concorso iF Design Award, organizzato dal German International Design Forum di Hannover (uno fra i migliori premi al mondo nel design), nella categoria Prodotti, con l'innovativa “HI-MACS® Seamless Canvas". Fin dalla loro introduzione nel 1953, i premi iF design awards sono stati un attendibile indicatore della qualità del design. 
Il concept di cucina che è stato premiato funziona come un canovaccio, sul quale ciascuno può creare il proprio spazio, grazie ai sorprendenti elementi nascosti nello schienale della cucina. Questa lastra continua va dai pensili allo schienale, al top, fino ai mobili inferiori. L'assenza di giunzioni è possibile unicamente grazie alle speciali caratteristiche della Pietra Acrilica Naturale HI-MACS. 
Le caratteristiche celate del prodotto, che aiuteranno ad accrescere la creatività degli utenti, sono la cappa termoformata in HI-MACS®, l'illuminazione a incandescenza, il gancio in HI-MACS, la parete posteriore magnetica per le note e le ricette, l'orologio integrato, delicatamente retroilluminato con i LED e il porta asciugamani in HI-MACS.
Parte del progetto della cucina sarà esposto dal 2 marzo, durante la mostra iF Product Design Award, presso l'Hannover Messe.

COS’E HI-MACS®?
HI-MACS è la Nuova Generazione di materiali in pietra acrilica; composto per un 70% di polvere di pietra naturale (derivato della bauxite), un 25% di resina acrilica di alta qualità ed un 5% di pigmenti naturali. Disegnato e prodotto da LG HAUSYS, leader mondiale in tecnologia, con LG HAUSYS EUROPE con sede centrale a Ginevra. 
E’ un prodotto di qualità superiore, inerte ed ecologico, che permette di plasmare e far diventare realtà le proprie idee sostituendo con la sua versatilità i materiali tradizionalmente utilizzati nel mondo dell’architettura e del design.

Utilizzato dalle più prestigiose aziende perché si adatta alle esigenze più particolari e grazie alle sue straordinarie caratteristiche: assolutamente impermeabile, altissimo livello di durata nel tempo e quindi non perde colorazione, omogeneo in tutto lo spessore e  giuntabile in maniera completamente impercettibile!

Facile da trasformare, HI-MACS® e le sue eccellenti proprietà di termoformabilità consentono di adattare il materiale alle forme richieste, e non il contrario, permettendo di realizzare una gamma quasi infinita di design.

Sempre al vertice della ricerca, HI-MACS® ha creato inoltre una gamma completamente nuova di colori traslucidi che permettono di esplorare le luci e i colori lasciando libero spazio alla immaginazione, realizzando, termoformando  ed installando le proprie creazioni mantenendo un’unica rifinitura.
HI-MACS® è sinonimo di massima qualità grazie ad un processo produttivo fra i più innovativi al mondo e a pregiati materiali di partenza, che conferiscono una maggiore resistenza al materiale.
HI-MACS® si distingue per la qualità dell’assistenza, garantita dal Quality Club, costituito da una rete di produttori esperti ed approvati. Grazie alla qualità del materiale, possiamo offrire la garanzia più lunga mai offerta sul mercato: 10+5 anni*.

* Una garanzia iniziale di 10 anni + un'estensione di 5 anni se vi registrate sul nostro sito Internet all'indirizzo www.himacs.eu

HI-MACS® The New Generation.
Explore.Dream.Discover.

Subscribirse a la Newsletter

“HI-MACS® Seamless Canvas” rewarded at the If Design Awards 2010

"HI-MACS® Seamless Canvas" rewarded at the iF Design Awards 2010

"HI-MACS® Seamless Canvas" rewarded at the iF Design Awards 2010

"HI-MACS® Seamless Canvas" rewarded at the iF Design Awards 2010

"HI-MACS® Seamless Canvas" rewarded at the iF Design Awards 2010