Comunicados de prensa sobre la piedra acrílica – HI-MACS®

Lucent Colours

Download press photos

Lucent (en) Download Show plain text The new translucent Opal colour makes its debut Rimini, January 2009 Barely launched, it’s already a great success! The new Opal colour, from the range of HIMACS® Lucent translucent colours, has been exhibited for one of the first times at the Sigep trade fair in Rimini, Italy. The use of Opal has exceeded our wildest dreams, thanks to a pleasant diffusion of light and seamless assembly undetectable, despite back lighting. For everything else, the use of this colour on bars, shelves and wall lights gives the space a sophisticated atmosphere which is ideal for the chosen hotel environment. Add a touch of colour to your life! Geneva, February 2009 Through constant research and a desire to meet the increasing demands of professionals and consumers, HI-MACS® has created a new range of lucent colours! This soft and fresh palette comes in the following four shades: S302 Opal, available in 12mm and 6mm, S303 Sapphire, available in 12mm, S304 Ruby, available in 12mm and S305 Emerald, available in 12mm. The new range of lucent colours in this elegant and pure material constitutes a true innovation. Normally, extra precautions have to be taken when working with translucent shades than with standard colours, mainly in the thermoforming process. Now, thanks to the technological advances of HI-MACS®, the product can be made, thermoformed and installed with a uniform finish. What’s more, its translucent aspect allows you to play with light and colour, inviting your imagination to run free! What is HI-MACS®? The HI-MACS® is part of the New Generation of acrylic stone materials; it is a very modernlooking superior quality product used for either contemporary or more conventional decorative applications, in any case applications endowed with true personality. Marketed at an easily affordable price, it is designed and manufactured by LG HAUSYS, a world leader for technology, whose European operations - LG HAUSYS EUROPE – has its head office is in Geneva. The material is made up of bauxite-derived natural stone powder (70%), acrylic resin (25%) to enable assembly without any visible sealing, and natural pigments (5%). Easy to transform, the HI-MACS® can be adapted to meet even the most demanding standards. It performs perfectly in extremely strenuous environments owing to its very high level of durability and resistance, a quality much valued by architects and designers. Its excellent thermoformability makes possible a wide variety of designs and shapes. Translucent, the material is very attractive, soft and warm when you touch it. Non-porous, it has a homogeneous and hygienic easy-to-wash surface, which stands up to stains of all types, wear and heat. HI-MACS® distinguishes itself by an extremely efficient quality of service provided by the Quality Club, a network of highly trained and approved manufacturers. The quality it lays claim to enables it to offer the longest guarantee on any installation on the market: 10+5 years. In addition, the Volcanics range inlayed with translucent crystals is an innovation that only HIMACS® is in a position to offer today. Finally, the company's manufacturing technology, among the most advanced in the world on our market, provides greater strength, especially with regard to heat and UV rays. An initial 10-year guarantee + an extra 5 years when you register on our Internet site at www.himacs.eu Press Contact Leila Braidi +41 22 879 54 83 lbraidi@lgchemeurope.com www.himacs.eu High-Resolution images are available on our website www.himacs.eu. To freely access to a constant stream of new photos, please request a password from lbraidi@lgchemeurope.com	Lucent (de) Download Show plain text Opal, die neue durchscheinende Farbe auf Erfolgskurs Rimini, Januar 2009 Kaum auf dem Markt und schon ein Renner! Die Sigep in Rimini in Italien präsentierte als eine der ersten Messen die neue Farbe Opal der durchscheinenden Farbpalette HI-MACS® Lucent. Die Verwendung von Opal hat dank einer angenehmen Lichtstreuung und einer Verbindung ohne sichtbare Fugen trotz Hintergrundbeleuchtung alle Erwartungen übertroffen. Die Verwendung des Farbtons an der Bar, den Regalen und den Wandleuchten verlieh dem Raum eine raffinierte Atmosphäre, ideal für geschmackvolle Hotelausstattungen. Bringen Sie einen hauch Farbe in Ihr Leben! Genf, Februar 2009 HI-MACS® liegt in der Forschung stets an der Spitze und hat eine vollkommen neue Produktpalette transparenter Farben geschaffen, um die immer anspruchsvolleren Forderungen von Fachkräften und Endverbrauchern zufrieden zu stellen! Diese Palette aus 4 Farben sanfter und frischer Töne bilden: S302 Opal, verfügbar in 12mm und 6mm, S303 Saphir, verfügbar in 12mm, S304 Rubin, verfügbar in 12mm und S305 Smaragd, verfügbar in 12mm. Neben der Eleganz und Reinheit des Materials stellt die neue Serie transparenter Farben eine wahrhafte Innovation dar! Lichtdurchsichtige Töne müssen normalerweise und hauptsächlich angesichts des Thermoformens mit mehr Vorsicht bearbeitet werden als Standardfarben. Inzwischen wird das Produkt aufgrund der fortgeschrittenen Technologie von HI-MACS® in der gleichen Ausführung hergestellt, thermogeformt und montiert. Darüber hinaus können Sie dank dieser Transparenz mit Licht und Farben spielen und so Ihrer Fantasie grenzenlos freien Lauf lassen! Was ist HI-MACS®? HI-MACS® gehört zur neuen Generation von Werkstoffen aus Acrylstein. HI-MACS® wird von der Firma LG HAUSYS konzipiert und hergestellt, einem weltweit führenden Technologieanbieter, dessen europäische Filialen unter dem Namen LG HAUSYS EUROPE mit Sitz in Genf bekannt sind. Das Material besteht zu 70 % aus einem von Bauxit abgeleiteten Natursteinpulver, zu 25 % aus Acrylharz, das nahtlose Verbindungen ermöglicht, und zu 5 % aus natürlichen Pigmenten. HI-MACS® ist leicht zu verarbeiten und kann an die anspruchsvollsten Normen angepasst werden. Aufgrund seiner sehr hohen Lebensdauer und Beständigkeit eignet sich das Material für die Verwendung an Orten mit starker Frequentierung, eine Eigenschaft die von Architekten und Designern besonders geschätzt wird. Dank seiner Thermoformbarkeit sind Formen und Design nahezu keine Grenzen gesetzt. Außerdem ist das Material transluzent, was es äußerst attraktiv macht; es fühlt sich warm und weich an. Als porenfreies Material bildet es eine homogene und hygienische Oberfläche, die sich sehr leicht abwaschen lässt und Flecken aller Art sowie Hitze und Verschleiß standhält. Die Fertigungstechnologie, die zu den fortschrittlichsten des Marktes zählt, ermöglicht eine höhere Beständigkeit, vor allem gegen Hitze und UV-Strahlen. Pressekontakt: Leila Braidi +41 22 879 54 83 lbraidi@lgchemeurope.com www.himacs.eu Bilder mit hoher Auflösung sind auf unserer Website www.himacs.eu verfügbar. Zum freien Zugriff auf ständig neue Fotos fordern Sie bitte Ihr Passwort bei lbraidi@lgchemeurope.com an.
Lucent (fr) Download Show plain text Le nouveau coloris translucide Opal fait son show Rimini, Janvier 2009 A peine lancé, déjà un succès ! La nouveau coloris Opal, de la gamme de couleurs translucide HI-MACS® Lucent a été exposé pour l’une des premières fois sur le salon Sigep à Rimini, Italie. L’utilisation d’Opal a surpassé nos meilleures espérances, grâce à une diffusion agréable de la lumière et un assemblage sans joint apparent malgré le rétroéclairage. Du reste, l’utilisation de ce coloris sur le bar, les étagères et les appliques murales a permis de donner à l’espace une atmosphère sophistiquée, idéale pour un environnement hôtelier recherché. Ajoutez une touche de couleurs dans sa vie! Genève, Février 2009 Sans cesse à la pointe de la recherche et afin de répondre aux demandes toujours plus exigeantes des professionnels et consommateurs finaux, HI-MACS® a créé une toute nouvelle gamme de couleurs lucent! Cette palette de 4 coloris aux teintes douces et fraiches est composée des teintes suivantes : S302 Opale disponible en 12mm et 6mm, S303 Saphir disponible en 12mm, S304 Ruby disponible en 12mm et du S305 Emeraude disponible en 12mm. Hormis l’élégance et la pureté du matériau, la nouvelle panoplie de couleurs lucent constitue une véritable innovation ! Habituellement, les teintes translucides doivent se travailler avec plus de précautions que les couleurs standards principalement pour le thermoformage. Désormais, grâce aux avancées technologique de HI-MACS®, le produit se fabrique, se thermoforme et s’installe avec une finition identique. De plus, de par son aspect translucide, vous pourrez jouer avec les lumières et couleurs et, ainsi, laisser cours à votre imagination sans aucune contrainte ! Le lancement officiel du produit et des coffrets d’échantillons se fera dès le 1er janvier 2009. Qu’est-ce que le HI-MACS® ? Le HI-MACS® est LA Nouvelle Génération de matériaux en pierre acrylique. C’est un produit design de qualité supérieure utilisé pour des applications décoratives contemporaines ou plus classiques dotées d’une véritable personnalité. Proposé à un prix accessible, il est conçu et fabriqué par LG HAUSYS, l’une des sociétés technologiques leaders dans le monde, dont le siège européen LG HAUSYS EUROPE est basé à Genève. Le matériau est composé à 70% de poudre de pierre naturelle (dérivée de la bauxite), à 25% de résine acrylique, pour un assemblage sans joints visibles, et à 5% de pigments naturels. Facile à transformer, le HI-MACS® peut être adapté pour répondre aux normes les plus exigeantes. Il se prête à une utilisation dans des environnements fortement sollicités en raison de sa très grande durabilité, fort appréciée des architectes et des designers. Son excellente thermoformabilité permet en outre la réalisation d’une grande variété de designs et de formes. Translucide, le matériau est très esthétique, doux et chaud au toucher. Non poreux, il présente une surface homogène et hygiénique très facile d’entretien, résiste à tous les types de taches et à l’usure, et supporte la chaleur. HI-MACS® se différencie par une qualité de service extrêmement performante, grâce au Quality Club, un réseau de fabricants formés et agréés. La qualité revendiqué lui permet de distribuer la garantie sur installation la plus longue du marché: 10+5 ans. En outre, la gamme Volcanics incrustée de cristaux translucides est une innovation que seul HI-MACS® propose aujourd’hui. Enfin, la technologie de fabrication, parmi les plus avancées du marché, permet une plus grande solidité, en particulier au regard de la chaleur et des UV. 10 ans de garantie initiale + 5 années supplémentaires, dès inscription sur www.himacs.eu Contact Presse Leila Braidi +41 22 879 54 83 lbraidi@lgchemeurope.com www.himacs.eu Des images en haute définition sont disponibles sur notre site www.himacs.eu. Pour avoir accès libre à un flot constant de nouvelles photos, veuillez demander un mot de passe à lbraidi@lgchemeurope.com	Lucent (es) Download Show plain text El nuevo colorido translúcido Opal, todo un espectáculo Rimini, enero de 2009 ¡Acaba de salir y ya es todo un éxito! El nuevo colorido Opal, de la gama de colores translúcida de HI-MACS® Lucent, se ha expuesto casi en primicia en el salón Sigep de Rímini (Italia). El uso de Opal ha superado nuestras mejores expectativas, gracias a su agradable difusión de la luz y una unión sin junta visible a pesar de la retroiluminación. Por lo demás, el uso de este colorido en el bar, las estanterías y los apliques murales ha hecho posible transmitir al espacio un ambiente sofisticado, ideal para un refinado entorno hotelero. ¡Ponga una nota de color en su vida! Ginebra, Febrero de 2009 Siempre en vanguardia en materia de investigación, y con el propósito de responder a las cada vez más exigentes demandas de profesionales y consumidores finales, HI-MACS® ha creado una novísima gama de colores translucidos llamada “Lucent”. Esta paleta de cuatro colores, de tonos suaves y frescos, está compuesta por los siguientes tintes: S302 Opal, disponible en 12 y 6 mm; S303 Sapphire, disponible en 12 mm; S304 Ruby, disponible en 12 mm; y S305 Emerald, disponible en 12 mm. Salvo en lo que atañe a la elegancia y la pureza del material, el nuevo abanico de colores “Lucent” supone toda una innovación. Normalmente, los tintes translúcidos deben trabajarse con mayor precaución que los colores estándar, sobre todo en lo referente a termoformado, pero desde ahora y gracias a los progresos tecnológicos de HI-MACS®, el producto se fabrica, termoforma e instala con un acabado idéntico. Además, dado su aspecto translúcido, usted podrá jugar con las luces y los colores y, de ese modo, dar rienda suelta a su imaginación sin ningún género de restricciones. ¿Qué es HI-MACS®? HI-MACS® es la Nueva Generación de materiales de piedra acrílica. Es un producto de calidad superior que se puede utilizar en aplicaciones decorativas contemporáneas o más tradicionales, dotadas de auténtica personalidad. Comercializado a un precio realmente asequible, está diseñado y fabricado por LG HAUSYS, una de las empresas líderes en tecnología en todo el mundo, cuya sede europea, LG HAUSYS EUROPE, se encuentra en Ginebra. El material está compuesto por un 70 % de polvo de piedra natural (derivada de la bauxita), un 25 % de resina acrílica, para poderse ensamblar sin ninguna unión visible, y un 5 % dem pigmentos naturales. Fácil de transformar, el HI-MACS® se puede adaptar hasta responder a las normas más exigentes. Se puede utilizar en entornos de uso intensivo debido a su gran capacidad de duración, una cualidad muy apreciada por arquitectos y diseñadores. Además, su excelente termoformabilidad hace posible la realización de una amplia variedad de diseños y formas. Translúcido, el material es muy estético, suave y cálido al tacto. No poroso, presenta una superficie homogénea e higiénica muy sencilla de cuidar y resistente a las manchas de todo tipo, el desgaste y el calor. HI-MACS® se distingue por una calidad de servicio extremadamente eficaz gracias al Quality Club, una red de fabricantes formados y autorizados. Su calidad le permite ofrecer la garantía de instalación más larga del mercado: 10+5 años. Además, la gama Volcanics, que contiene cristales translúcidos, es una innovación que sólo HI-MACS® ofrece en la actualidad. Por último, la tecnología de fabricación, que está entre las más avanzadas del mercado, proporciona mayor resistencia, sobre todo al calor y los rayos ultravioleta. Una garantía inicial de diez años + una garantía adicional de cinco años cuando se registre en www.himacs.eu. Contacto de Prensa: Leila Braidi +41 22 879 54 83 lbraidi@lgchemeurope.com www.himacs.eu Las imágenes están disponibles en alta resolución en nuestra página web www.himacs.eu. Para acceder gratuitamente a un flujo constante de fotografías, solicite una contraseña a lbraidi@lgchemeurope.com
Lucent (it) Download Show plain text Il nuovo colore traslucido Opal fa il proprio show Rimini, gennaio 2009 Appena lanciato, è già un successo! Il nuovo colore Opal, della gamma di colori traslucidi HIMACS® Lucent, è stato esposto al salone Sigep di Rimini, Italia. L’utilizzo dell’Opal ha superato le nostre migliori aspettative, grazie a una piacevole diffusione della luce e ad un assemblaggio senza giunti visibili malgrado la retroilluminazione. Del resto, l’utilizzo di questo colore per il bar, i ripiani e le applique ha consentito di donare agli spazi un'atmosfera sofisticata, ideale per un ambiente alberghiero ricercato. Date un tocco di colore alla vostra vita! Ginevra, Febbraio 2009 Sempre al vertice della ricerca, per rispondere alle richieste sempre più esigenti di professionisti e consumatori finali, HI-MACS® ha creato una gamma completamente nuova di colori "lucent"! Questa tavolozza di 4 colori, dalle tinte delicate e fresche, è composta dai seguenti colori: S302 Opale disponibile in 12 mm e 6 mm, S303 Saphir disponibile in 12 mm, S304 Ruby disponibile in 12 mm e S305 Emeraude disponibile in 12 mm. Oltre l’eleganza e la purezza del materiale, la nuova gamma di colori "lucent" costituisce una vera e propria innovazione! Solitamente, i colori traslucidi devono essere lavorati con maggior cautela rispetto ai colori standard, soprattutto in termini di termoformabilità. Oggi, grazie ai progressi tecnologici di HI-MACS®, il prodotto può essere realizzato, termoformato e installato con un’identica finitura. Inoltre, grazie al suo aspetto traslucido, potrete giocare con luci e colori lasciando così libero spazio alla vostra immaginazione! senza alcun vincolo! Cos'è l'HI-MACS®? HI-MACS® es la Nuova Generazione di materiali in pietra acrilica. È un prodotto dall'aspetto molto moderno e di qualità superiore che viene utilizzato per applicazioni decorative contemporanee o più convenzionali, in ogni caso dotate di una propria personalità. Commercializzato ad un prezzo accessibile, è studiato e prodotto dalla LG HAUSYS, leader mondiale in tecnologia, la cui filiale europea - LG HAUSYS EUROPE – ha sede a Ginevra. Il materiale è composto di polvere di pietra naturale derivata dalla bauxite (70%), resina acrilica (25%) per consentire l'assemblaggio senza giunzioni visibili, e pigmenti naturali (5%). Facile da trasformare, l'HI-MACS® può essere adattato anche alle necessità più particolari. Offre ottimi risultati anche negli ambienti più difficili, grazie al suo altissimo livello di durata e resistenza, caratteristica molto apprezzata da architetti e designer. Le eccellenti proprietà di termoformabilità consentono di realizzare una vasta gamma di design e forme. Traslucido, il materiale è molto bello, morbido e caldo al tatto. Non poroso, ha una superficie omogenea e igienica, facile da pulire, che resiste a macchie di qualunque tipo, all'usura e al calore. L'HI-MACS® si distingue per la qualità dell’assistenza garantita dal Quality Club, costituito da una rete di produttori esperti ed approvati. Grazie alla qualità del materiale, possiamo offrire la garanzia più lunga mai offerta sul mercato: 10+5 anni. Inoltre, la serie Volcanics, intarsiata con cristalli traslucidi, è un'innovazione che solo HI-MACS® può oggi permettersi di proporre. Infine, la tecnologia di produzione dell’azienda, fra le più innovative al mondo nel nostro settore, conferisce una maggiore resistenza, soprattutto al calore e ai raggi UV. Una garanzia iniziale di 10 anni + un'estensione di 5 anni se vi registrate sul nostro sito Internet all'indirizzo www.himacs.eu Contatto Stampa: Leila Braidi +41 22 879 54 83 lbraidi@lgchemeurope.com www.himacs.eu Sono disponibili immagini ad alta definizione sul nostro sito www.himacs.eu. Per avere libero accesso ad un flusso costante di nuove immagini, richiedete una password all'indirizzo lbraidi@lgchemeurope.com