Comunicados de prensa sobre la piedra acrílica – HI-MACS®

Penta

COMO JULY 2009 - NEW HI-MACS LAMP FROM PENTA

Download press photos

Penta (en) Download Show plain text New HI-MACS® lamp from PENTA Como, August 2009 The famous Italian luxury lighting manufacturer, Penta, has made the most of the Euroluce 2009 trade fair in Milan to launch their latest product: The “Blanca” lamp. Designed by the Milanese architect, Gianluigi Landoni, this minimalist lamp crosses style periods and plunges us into the most absolute anachronism: although Blanca is really well anchored in present day trends by following the 'less is more' adage, its cubic and monolithic style reminds us of how primitive our planet can be. To accentuate this aspect of the lamp it was important for the architect to use just one material. HI-MACS® was the right stuff for the job, offering great purity whilst giving a warm diffusion of light. This lamp’s unusual touch is the thick bright red electrical cable at a time when they tend to be camouflaged at all costs or transparent. The architect enlightened us: “I chose the red cable because it’s an intense colour which represents passion.” He explained femininity was omnipresent in his creative work. Blanca will be presented again in the next ‘Abitare il Tempo’ trade fair in Verona: Hall 7, stand B2 from 17th to 21st September. The lamp is available in three sizes (mm): • Table lamp (small): Length: 250, Width: 100, Height: 250 • Table lamp (large): Length: 450, Width: 150, Height: 450 • Floor lamp: Length: 450, Width: 200, Height: 1600 What is HI-MACS®? HI-MACS® is THE New Generation of acrylic stone materials. It is a high quality design product used for modern or more classic decorative applications giving them real personality. Sold at an accessible price, it is designed and manufactured by LG HAUSYS, worldwide leader among technological companies, with LG HAUSYS EUROPE European headquarters based in Geneva. The material is composed of 70% natural stone powder (bauxite derivative), 25% acrylic resin, for seamless assembly and 5% natural pigments. Easy to transform, HI-MACS® can be adapted to meet the most demanding standards. It lends itself to use in highly demanding environments because it is very long lasting, highly appreciated by architect and designers. Its excellent heat-shaping properties also mean that it can be made into a great variety of designs and shapes. Translucent, the material is very aesthetic, soft and warm to touch. Non porous, it has a uniform and hygienic surface which is easy to maintain, resistant to all types of marks and heat. HI-MACS® stands out from the rest with its high performing service quality, thanks to the Quality Club, a network of trained and approved manufacturers. These quality requirements mean it can give the longest guarantee on the market on installation: 10+5 years. Furthermore, the Volcanics range incrusted with translucent glass represents an innovation which only HI-MACS® can offer right now. Finally, the manufacturing technology, among the most advanced on the market, gives greater solidity, particularly in terms of heat and UV rays. *10 years initial guarantee + 5 extra years, when registered on www.himacs.eu Press Contact Anne Bourcier +41 22 879 54 80 abourcier@himacs.eu www.himacs.eu High-Resolution images are available on our website www.himacs.eu. To freely access to a constant stream of new photos, please request a password from abourcier@himacs.eu Participants : Gianluigi Landoni - Altro Design Contact: Silvia Visconti altrodesign@tiscali.it Tel: +39 02.9609019 Penta info@pentalight.it Tel: +39 031 766 100	Penta (de) Download Show plain text Neue Lampe aus HI-MACS® bei PENTA Côme, August 2009 Der berühmte Hersteller italienischer Luxuslampen Penta hat die Gelegenheit bei der Messe Euroluce 2009 in Mailand genutzt und sein allerneuestes Werk präsentiert: die Lampe „Blanca“. Diese minimalistische Lampe wurde vom Mailänder Architekten Gianluigi Landoni entwickelt und spielt mit der Zeit, indem sie uns in einen wahrhaften Anachronismus eintauchen lässt: Blanca ist tatsächlich fest im Strom der Zeit verankert, denn das Werk schwimmt auf dem Trend „weniger ist mehr“ mit. Seine würfelähnlichen und monolithischen Züge lassen unweigerlich an die Schlichtheit unseres Planeten denken. Und genau um diesen letzten Aspekt der Lampe zu betonen, war es dem Architekten wichtig, sie aus einem einzigen Material herzustellen. HI-MACS® eignete sich dazu hervorragend, da dieses Material eine große Reinheit aufweist, gleichzeitig aber auch ein warmes Licht verbreitet. Das außergewöhnlichste ist das dicke Stromkabel in knallroter Farbe, zu einer Zeit, in der diese um jeden Preis kaschiert werden oder transparent sind. Der Architekt klärt uns auf: „Ich habe ein rotes Kabel gewählt, weil es eine intensive Farbe ist, die für Leidenschaft steht.“ Er erklärt, dass die weibliche Natur in seinem Schaffenswerk tatsächlich allgegenwärtig sei. Blanca wird auf der nächsten Messe „Abitare il Tempo“ in Verona erneut ausgestellt: Halle 7, Stand B2, vom 17. bis 21. September. Die Lampe ist in drei Größen erhältlich (mm): Tischlampe (klein) : Länge: 250, Breite: 100, Höhe: 250 Tischlampe (groß) : Länge: 450, Breite: 150, Höhe: 450 Stehlampe: Länge: 450, Breite: 200, Höhe: 1600 Was ist HI-MACS®? HI-MACS® gehört zur neuen Generation von Werkstoffen aus Acrylstein. HI-MACS® wird von der Firma LG HAUSYS konzipiert und hergestellt, einem weltweit führenden Technologieanbieter, dessen europäische Filialen unter dem Namen LG HAUSYS EUROPE mit Sitz in Genf bekannt sind. Das Material besteht zu 70 % aus einem von Bauxit abgeleiteten Natursteinpulver, zu 25 % aus Acrylharz, das nahtlose Verbindungen ermöglicht, und zu 5 % aus natürlichen Pigmenten. HI-MACS® ist leicht zu verarbeiten und kann an die anspruchsvollsten Normen angepasst werden. Aufgrund seiner sehr hohen Lebensdauer und Beständigkeit eignet sich das Material für die Verwendung an Orten mit starker Frequentierung, eine Eigenschaft die von Architekten und Designern besonders geschätzt wird. Dank seiner Thermoformbarkeit sind Formen und Design nahezu keine Grenzen gesetzt. Außerdem ist das Material transluzent, was es äußerst attraktiv macht; es fühlt sich warm und weich an. Als porenfreies Material bildet es eine homogene und hygienische Oberfläche, die sich sehr leicht abwaschen lässt und Flecken aller Art sowie Hitze und Verschleiß standhält. Die Fertigungstechnologie, die zu den fortschrittlichsten des Marktes zählt, ermöglicht eine höhere Beständigkeit, vor allem gegen Hitze und UV-Strahlen. Pressekontakt Anne Bourcier +41(0)22 879 54 80 abourcier@himacs.eu Bilder in Hochauflösung stehen unter www.himacs.eu zur Verfügung. Für den Zugang benötigen Sie lediglich ein Login, das Sie gerne von uns auf Anfrage erhalten. Teilnehmer: Gianluigi Landoni - Altro Design Contact: Silvia Visconti altrodesign@tiscali.it Tel: +39 02.9609019 Penta info@pentalight.it Tel: +39 031 766 100
Penta (fr) Download Show plain text Nouvelle lampe en HI-MACS® chez PENTA Côme, Août 2009 Le fameux éditeur de luminaires de luxe italien Penta a saisit l’opportunité du salon Euroluce 2009 à Milan, pour lancer sa toute dernière nouveauté : la lampe « Blanca ». Conçue par l’architecte milanais Gianluigi Landoni, cette lampe minimaliste joue avec le temps et nous plonge dans un anachronisme le plus absolu : si Blanca est en effet bien ancrée dans l’air du temps car elle surfe sur la tendance « less is more », son graphisme cubique et monolithique n’est pas sans rappeler la primitivité de notre planète. C’est pour accentuer ce dernier aspect de la lampe qu’il était important pour l’architecte d’utiliser un seul matériau. Le HI-MACS® se prêtait alors parfaitement au jeu, étant à la fois un matériau d’une grande pureté et permettant une diffusion chaleureuse de la lumière. La touche insolite de cette lampe, c’est le gros câble électrique rouge vif, à l’heure ou les ceux-ci sont camouflés à tout prix ou transparents. L’architecte nous éclaircit : « J’ai choisi un câble rouge car c’est une couleur intense, qui représente la passion. » Il explique que la nature féminine était en effet omniprésente dans son travail de création. Blanca sera de nouveau exposée sur le prochain salon « Abitare il Tempo » à Vérone : Hall 7, stand B2 du 17 au 21 Septembre. La lampe est disponible dans trois dimensions (mm) : • Lampe de table (petite) : Longueur : 250, Largeur : 100, Hauteur : 250 • Lampe de table (grande) : Longueur : 450, Largeur : 150, Hauteur : 450 • Lampe au sol : Longueur : 450, Largeur : 200, Hauteur : 1600 Qu’est-ce que le HI-MACS® ? Le HI-MACS® est La Nouvelle Génération de matériaux en pierre acrylique. C’est un produit design de qualité supérieure utilisé pour des applications décoratives contemporaines ou plus classiques dotées d’une véritable personnalité. Proposé à un prix accessible, il est conçu et fabriqué par LG HAUSYS, l’une des sociétés technologiques leaders dans le monde, dont le siège européen LG HAUSYS EUROPE est basé à Genève. Le matériau est composé à 70% de poudre de pierre naturelle (dérivée de la bauxite), à 25% de résine acrylique, pour un assemblage sans joints visibles, et à 5% de pigments naturels. Facile à transformer, le HI-MACS® peut être adapté pour répondre aux normes les plus exigeantes. Il se prête à une utilisation dans des environnements fortement sollicités en raison de sa très grande durabilité, fort appréciée des architectes et des designers. Son excellente thermoformabilité permet en outre la réalisation d’une grande variété de designs et de formes. Translucide, le matériau est très esthétique, doux et chaud au toucher. Non poreux, il présente une surface homogène et hygiénique très facile d’entretien, résiste à tous les types de taches et à l’usure, et supporte la chaleur. HI-MACS® se différencie par une qualité de service extrêmement performante, grâce au Quality Club, un réseau de fabricants formés et agréés. La qualité revendiqué lui permet de distribuer la garantie sur installation la plus longue du marché: 10+5 ans. En outre, la gamme , Volcanics incrustée de cristaux translucides est une innovation que seul HI-MACS® propose aujourd’hui. Enfin, la technologie de fabrication, parmi les plus avancées du marché, permet une plus grande solidité, en particulier au regard de la chaleur et des UV. 10 ans de garantie initiale + 5 années supplémentaires, dès inscription sur www.himacs.eu Contact Presse Anne Bourcier +41 22 879 54 80 abourcier@himacs.eu www.himacs.eu Des images en haute définition sont disponibles sur www.himacs.eu. Pour y avoir accès, demandez un login à abourcier@himacs.eu. Participants: Gianluigi Landoni - Altro Design Contact: Silvia Visconti altrodesign@tiscali.it Tel: +39 02.9609019 Penta info@pentalight.it Tel: +39 031 766 100	Penta (es) Download Show plain text Nueva lámpara de HI-MACS® en PENTA Como (Italia), agosto de 2009 Penta, el famoso fabricante italiano de aparatos de iluminación de lujo, ha aprovechado la celebración del salón Euroluce 2009 de Milán, para presentar su ultimísima novedad: la lámpara «Blanca». Diseñada por el arquitecto milanés Gianluigi Landoni, esta lámpara minimalista juega con el tiempo y nos sumerge en un anacronismo de lo más absoluto: aunque Blanca está bien anclada en su época porque navega por la tendencia «less is more», su grafismo cúbico y monolítico nos recuerda inevitablemente el primitivismo de nuestro planeta. Con el fin de resaltar este último aspecto de la lámpara, era importante para el arquitecto utilizar un único material. El HI-MACS® se prestaba perfectamente al juego, ya que se trata a la vez de un material de gran pureza y que permite una difusión cálida de la luz. El toque insólito de esta lámpara es el grueso cable eléctrico rojo vivo, cuando lo normal es camuflarlos cueste lo que cueste o hacerlos transparentes. El arquitecto nos explica: «Elegí un cable rojo, porque es un color intenso que representa la pasión.», y añade que la naturaliza femenina estuvo omnipresente en su trabajo de creación. Blanca se volverá a exponer en el próximo salón «Abitare il Tempo» en Verona: pabellón 7, stand B2, del 17 al 21 de septiembre. La lámpara está disponible en tres tamaños (en mm): • Lámpara de mesa (pequeña): Longitud: 250, Anchura: 100, Altura: 250 • Lámpara de mesa (grande): Longitud: 450, Anchura: 150, Altura: 450 • Lámpara de suelo: Longitud: 450, Anchura: 200, Altura: 1600 ¿Qué es el HI-MACS®? El HI-MACS® es la Nueva Generación de materiales de piedra acrílica. Es un producto de diseño de calidad superior que se utiliza para aplicaciones decorativas, contemporáneas o de estilo clásico, dotadas de auténtica personalidad. Comercializado a un precio razonable, está diseñado y fabricado por LG HAUSYS, una de las empresas tecnológicas líderes del mundo. Las oficinas centrales de LG HAUSYS EUROPE se encuentran en Ginebra. El material está compuesto en un 70 % por polvo de piedra natural (derivado de la bauxita), un 25 % de resina acrílica, para una unión sin junta visible, y un 5 % de pigmentos naturales. Fácil de transformar, el HI-MACS® se puede adaptar para responder a las normas más exigentes. Se presta al uso en entornos altamente frecuentados, debido a su gran longevidad, muy apreciada por arquitectos y diseñadores. Además, su excelente termoformabilidad hace posible la realización de una amplia variedad de diseños y formas. Traslúcido, el material es muy estético, suave y cálido al tacto. Presenta una superficie no porosa, homogénea e higiénica, muy sencilla de mantener, es resistente a todo tipo de manchas y al desgaste, y soporta el calor. HI-MACS® se distingue por una calidad de servicio extremadamente alta, gracias al Quality Club, una red de fabricantes formados y homologados. Su gran calidad le permite ofrecer la garantía de instalación más extensa del mercado: 10+5 años. Además, la gama Volcanics, con incrustaciones de cristal translúcido, es una innovación que sólo HI-MACS® ofrece actualmente. Por último, su tecnología de fabricación, una de las más avanzadas del mercado, aporta una mayor robustez, sobre todo en lo referente al calor y los rayos ultravioleta. 10 años de garantía inicial + 5 años adicionales, al inscribirse en www.himacs.eu Contactos de Prensa Anne Bourcier +41 22 879 54 80 abourcier@himacs.eu www.himacs.eu Las imágenes están disponibles en alta resolución en nuestra página web www.himacs.eu. Para acceder gratuitamente a un flujo constante de fotografías, solicite una contraseña a abourcier@himacs.eu Participantes: Gianluigi Landoni - Altro Design Contact: Silvia Visconti altrodesign@tiscali.it Tel: +39 02.9609019 Penta info@pentalight.it Tel: +39 031 766 100
Penta (it) Download Show plain text Nuova lampada in HI-MACS® da PENTA Como, agosto 2009 Penta, il famoso creatore italiano di dispositivi d'illuminazione di lusso, ha approfittato del salone Euroluce 2009, a Milano, per lanciare la sua ultimissima novità: la lampada «Blanca». Concepita dall’architetto milanese Gianluigi Landoni, questa lampada minimalista gioca con il tempo, immergendoci nel più assoluto anacronismo: se Blanca è infatti decisamente attuale, navigando sulla tendenza «less is more», il suo grafismo cubico e monolitico ricorda la primitività del nostro pianeta. Ed è per accentuare quest'ultimo aspetto della lampada che l’architetto voleva utilizzare un unico materiale. L'HI-MACS® si prestava perfettamente al gioco, essendo un materiale dalla grande purezza che, allo stesso tempo, consente una calda diffusione della luce. Il tocco insolito di questa lampada è dato dal grosso cavo elettrico color rosso vivo: normalmente i cavi vengono invece mimetizzati ad ogni costo o sono trasparenti. L’architetto ci spiega: «Ho scelto un cavo rosso poiché è un colore intenso, che rappresenta la passione». Spiega che la natura femminile era infatti onnipresente nel suo lavoro di creazione. Blanca sarà di nuovo esposta al salone «Abitare il Tempo», che si terrà prossimamente a Verona: Hall 7, stand B2, dal 17 al 21 settembre. La lampada è disponibile in tre misure (mm): • Lampada da tavolo (piccola): Lunghezza: 250, Larghezza: 100, Altezza: 250 • Lampada da tavolo (grande): Lunghezza: 450, Larghezza: 150, Altezza: 450 • Lampada da terra: Lunghezza: 450, Larghezza: 200, Altezza: 1600 Cos'è l'HI-MACS®? HI-MACS® es la Nuova Generazione di materiali in pietra acrilica. È un prodotto dall'aspetto molto moderno, di qualità superiore, utilizzato per applicazioni decorative contemporanee o più convenzionali, in ogni caso dotate di una propria personalità. Commercializzato a un prezzo accessibile, è studiato e prodotto dalla LG HAUSYS, leader mondiale per tecnologia, la cui filiale europea - LG HAUSYS EUROPE – ha sede a Ginevra. Il materiale è composto di polvere di pietra naturale derivata dalla bauxite (70%), resina acrilica (25%), per consentire l'assemblaggio senza giunzioni visibili, e pigmenti naturali (5%). Facile da trasformare, l'HI-MACS® può essere adattato anche alle necessità più particolari. Offre ottimi risultati anche negli ambienti più difficili, grazie al suo altissimo livello di durata e resistenza, caratteristica molto apprezzata da architetti e designer. Le eccellenti proprietà di termoformabilità consentono di realizzare una vasta gamma di design e forme. Traslucido, il materiale è molto bello, morbido e caldo al tatto. Non poroso, ha una superficie omogenea e igienica, facile da pulire, che resiste a macchie di qualunque tipo, all'usura e al calore. L'HI-MACS® si distingue per la qualità dell’assistenza, garantita dal Quality Club, costituito da una rete di produttori esperti e approvati. Grazie alla qualità del materiale, possiamo offrire la garanzia più lunga mai offerta sul mercato: 10+5 anni. Inoltre, la serie Volcanics, intarsiata con cristalli traslucidi, è un'innovazione che solo HI-MACS® può oggi permettersi di proporre. Infine, la tecnologia di produzione dell’azienda, fra le più innovative al mondo nel nostro settore, conferisce una maggiore resistenza, soprattutto al calore e ai raggi UV. Una garanzia iniziale di 10 anni + un'estensione di 5 anni se vi registrate sul nostro sito Internet all'indirizzo www.himacs.eu Contatto Stampa: Anne Bourcier +41 22 879 54 80 abourcier@himacs.eu www.himacs.eu Sono disponibili immagini ad alta definizione sul nostro sito www.himacs.eu. Per avere libero accesso a un flusso costante di nuove immagini, richiedete una password all'indirizzo abourcier@himacs.eu . Participants: Gianluigi Landoni - Altro Design Contact: Silvia Visconti altrodesign@tiscali.it Tel: +39 02.9609019 Penta info@pentalight.it Tel: +39 031 766 100